Lang’s toenails bit into his soles. Lang hated silences, didn’t like eye contact, so Lang put an end to it.
‘You’re asking me to kill someone. You’re not buying a settee,’ he said.
Darcy’s pencil tapped on the blotter. Lang stood perfectly still, staring at the watercolours of the Lakes on the wood-panelling, waiting.
‘OK, enough,’ Lang said, turning for the door.
Bonner coughed. He was stood in the corner of the room, leather gloved hands clasped, shoulders rolled forward a little, mindful of dirtying Mr Darcy’s wallpaper. Bonner was there to mind Lang’s Ps and Qs apparently. It made a change from squeezing rent cheques out of drunks.
‘Half now,’ Darcy said, sliding an envelope across the desk, ‘half when the job’s done. The same as we always do it.’
Lang reached and pocketed the envelope, feeling it smooth, like shirt cardboard, against his chest.
‘And we’ll want proof,’ Darcy said.
‘So we know we’ve got what we paid for,’ Darcy said.
Bonner’s brogues creaked on the woodblock, reminding Lang he was there.
‘Proof isn’t a problem,’ Lang said.
He noticed Darcy had nicked his throat, staunched it with a tear of toilet paper, but it had still pinked his collar. He had blood on his collar and blood on his hands.
‘Don’t you want to know what he’s done?’ Darcy said.
Lang shook his head. He stared where the razor had cut.
‘Picked on you on the playground, didn’t he?’ Darcy said, smirking.
Lang gnawed at his cheek, snaring a flap of gristle and snapping it free tasting the coppery blood with the tip of his tongue.
‘Gerry said you were at school together,’ Darcy said. Bonner was Gerry, the huge lump he used for debt collecting, minding his sorry collection of bookies and pizza parlours.
‘Is that all?’
Darcy rolled his eyes, said he wanted his fucking head and dismissed him. Lang took the stairs two at a time, glad to be out of there, glad to be paid. He tapped out a cigarette, cupping his hands as he lit up. ‘H. Darcy’ it said on the brass plaque beside the door. Lang didn’t know what the H was for. No profession, no explanation, just a cheese-plant and a spilled stack of motoring magazines coffee rimed and dog-eared. Lang grinned, taking a deep drag, blowing the smoke through his nostrils. He was earning but, in truth, it was a job he would have done for free.
Lang breathed on a smear of mayo, buffing the glass clean with his elbow. He brushed pastry flakes from the bald upholstery.
‘Take your seats ladies and gentlemen as a full ticket inspection will be taking place shortly,’ the voice said.
Magazines and newspapers went up like windbreaks in the seats around them. Fisk insisted on taking the window seat. Lang let him have that at least so Fisk could smile at the suburban semis with their rosebushes and their twinkling patio lights. Fisk could dream. He’d wanted all that one day and he might’ve had it if he’d knuckled down and stopped scamming folk. Tricking old folk out of their hard-earned was always likely to land Fisk in hot water and then he’d gone and stolen Ethel’s Christmas club money. That had been his worst move yet. Ethel Darcy.
Folk were still shuffling up and down the train in search of a seat, too polite to tell people to shift their arses and bags. A student in an Aussie hat hovered, clearing his throat. Rainwater dripped from the brim spotting the threadbare carpet near Lang’s feet. Lang’s cheek twitched. His jaw tensed. He gripped the armrest until his knuckles turned white, bloodless. Lang watched the student, eyes like slits. He knew his type well enough: a streak of piss with an Adam’s apple like a ballcock and a shower of blond curls. His rugby shirt had chewed cuffs where he’d picked at them. The student made like he was checking the seat numbers. Lang waited him out, humming, while the student dripped.
‘Excuse me,’ the student said. ‘Is this seat-’
‘My pal’s sitting here,’ Lang said. ‘You can see that.’
The student frowned. Lang started humming again. The student scratched the nape of his neck, staring at the window seat. His skin flushed like nettle-rash. The student hefted his bag and retreated.
‘Smart choice, pal,’ Lang said, snapping his newspaper out, business-like. He sipped the over-priced coffee he’d bought. It tasted of fillings. Fisk stared out of the window, tracing shapes in the condensation like a kid. He drew a noose and a scaffold. He dangled a stick man from the rope, legs flailing. The stick man had eyes like crosses and a downturned mouth.
‘Shrink would have a field day with you, Derek,’ Lang said to Fisk.
A guy with a beard like iron filings stumbled into their carriage, sucking on a crumpled juice carton. The automatic doors shuddered and snapped on the beard’s rucksack. He looked like a stricken tortoise. Lang laughed.
The carriage was silent, save for the tinny hiss of headphones. A woman clutched her handbag inside her cardigan. She wasn’t going to the toilet, she was changing carriage. Lang sniffed and wiped his nose on his wrist. He trailed a silvery snail-slick of snot across the seat in front. Lang drifted into sleep, remembering a time when Fisk had hurt him. They could have been back at high school. Whenever Lang pushed his luck Fisk would gouge him or strike him or burn him. It was the same all through school. Fisk always had to take charge.
The conductor waited till folk were sleeping so it gave him half the work. He could avoid doing his job and make out he was being considerate. He shuffled along, hitching his sagging waist, glimpsing at dog-eared tickets used as bookmarks or sketchpads. He was passing them when Lang thrust out a fist clutching both tickets. He’d paid walk-up price and didn’t want folk riding for free.
‘Thank you, Sir. He’s in the toilet is he?’ the conductor said, striking a pen through the tickets.
Lang frowned, puzzled. ‘Who is?’
‘Your friend,’ the conductor said, ‘the other ticket?’
Lang didn’t answer. It couldn’t be an easy job at times and this guy was clearly brain-fried. The conductor blinked. ‘Very good,’ he said, handing both tickets to Lang.
‘Best get the luggage off the seats. We’ve still got people standing,’ the conductor said, nodding at the blue box.
Lang stared at him. ‘This is my pal’s seat.’
The conductor nodded. His shift ended with a brandy; then it was someone else’s problem. Buying two tickets was hardly fraud, was it? Maybe the guy was at the on-board shop or having a crafty fag in the toilets.
Lang looped his coat around his shoulders and wriggled down into the seat. He didn’t hear a peep from Fisk. They took turns to sleep or stare at the moonlight reflecting on the flat, wet fields.
Darcy was getting impatient. They had a number for Lang but it kept ringing out. Bonner begged to be let loose, but Darcy preached caution.
‘He’ll come,’ he said. ‘He’ll want more money, he always does.’
Bonner hammered his fist into his palm, liking the slap of polished leather. He was thinking he’d plug Lang in a concrete drainage pipe or bury him head first in the forest when the buzzer sounded in reception. They saw him on the CCTV, staring up at them, bug-eyed, lugging a holdall.
‘You’ve taken your time,’ Darcy said, when Lang strolled through the door.
Lang shrugged. ‘I had to find him first.’ He set the holdall down at his feet.
Darcy stared at the bag. ‘I didn’t know you enjoyed tennis, Dennis. Ha,’ Darcy said. ‘Tennis Dennis, I said. I’m a poet and don’t know it.’
‘The rest of my fee,’ Lang said, holding out his palm.
‘We had an arrangement. Proof was required,’ Darcy said.
Lang dropped to his knees.
‘And I didn’t tell you to come here,’ Darcy said. ‘You were meant to meet up with Gerry. Have you heard of text messages, emails and things like that?’
Lang unzipped the holdall. Bonner stepped forward. He reckoned Lang was unhinged, didn’t like the boss dealing with him. Lang took out the wooden box he’d carried with him on the train journey. It was painted blue and had a padlocked clasp.
‘What’s this?’ Darcy said.
Lang lifted the lid and took out a black plastic bag. Something toppled inside, weighty and bulging against the plastic.
‘What the hell’s going on?’ Darcy said.
‘Patience,’ Lang said.
Lang produced the blade and slit the bag. He peeled back the plastic and set Fisk’s head down on Darcy’s desk. Darcy’s eyes widened. His chair screeched as he leapt back against the wall. ‘Jesus,’ Bonner bawled. Lang stepped away from the head, hands raised as if he’d finished a sculpture.
‘You’re crazy,’ Darcy said.
He stood back, keeping the desk between him and Fisk’s leaking head.
‘He owed you money,’ Lang said. ‘He owed me too.’
Darcy’s voice was hoarse, throaty. ‘You could’ve taken a photo.’
Fisk’s eyes were open, bloody and dark. His hair was matted with blood at the collar.
‘The head symbolised power for the Celts. If you take your enemy’s head-’ Lang began.
‘Take it away,’ Darcy roared.
‘I’ll kill him, boss,’ Bonner said.
Darcy shook his head. ‘I want him out of here, now.’
Lang held out his hand. Darcy snatched an envelope from the drawer, throwing it at Lang.
‘Get out and take it with you.’
Lang dropped Fisk’s head into the bag, but it tumbled out where he’d cut.
Lang held Fisk’s head by the hair, like a war trophy, pocketed the envelope, and set off down the stairs.